You and I are Polar Opposites
As an anime only, what I'm about to say can be a spoiler for me too but here's what I think will happen in the remaining episodes. Taira and Azuma would probably avoid “the confrontation" of their feelings for each other.
If this is not an anime original ending the manga readers have spoiled me that there isn't going to be a clear romantic ending for them I'll be so sad
And even if some things change and let's say they actually date and have a relationship it still pains me to think we'll never get to see this relationship progress as there aren't gonna be enough episodes as we've had for Yamada and Nishi

