Add Pop Out Window For Subtitles

It would be nice if you guys could program a pop out feature for PC that allows you to create a pop out window for subtitles, it would be very helpful when doing stuff on a second monitor for subbed anime.