ISSUE

Sometimes When i add an anime in watchlist, The + does not change into edit sign .But when i click on that anime's Title card it shows edit list
There is some kind of problem in syncing i think.
For example- When i add Alya Sometimes Hide Her Feelings in Russian in my watch list the + remains there. But the anime is in my watchlist.