Shangri-la subtitle issue

Subtitles for signs in shangri la duplicate themselves or glitch out into a long string of numbers that covers the screen. I dunno if this is happening anywhere else, just wanted to let everyone know this is something that happens