UI improvements

Discussion

Just to be clear, this is not a complaint, just reporting a few quirks I noticed:

Notifications don't seem to update regardless of clicking on them, I mean, I still have notifications from last week marked as new.
If you are watching X anime, but then change to Y anime via notification, you'll notice that the column with the episodes does not update and keeps showing the episodes from the previous anime you were watching until you reload the page.

Once again, this is not a complaint and it's the way it's been for me, just a suggestion.