Isekai where the protagonist just wants to go home? (anime or manga)
I've always thought it would be really cool to explore this trope from this angle—maybe frame it as psychological horror, where the protagonist perceives the entire fantasy world he's been thrown into as hostile and is only interested in finding a way back home. He completely rejects the whole world-saving prophecy and the elf girlfriend that's thrust upon him.

